注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杏泉阁

循道 向善 修身

 
 
 

日志

 
 
关于我

少年孤苦学耕樵,十八寒窗独自寥。只识悬壶怀济世,不知追浪去跟潮。三橱古币随心玩,一阁藏书任意瞧。趣把清茶斟慢饮,何须白首怨无聊。

网易考拉推荐

【粤语“水”文化】  

2014-01-07 08:00:12|  分类: 塘溪夜话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一位旅居海外20多年的同学,乡情不减,近日通过网上传来他收集的“广州话`水文化”,谨转于此供分享:

        
聊天叫吹水,


减少叫缩水,


中意叫心水,


自豪叫威水,


风叫睇水,


钱叫踏水,


钱叫踱水,


筹款叫扑水,


骗钱叫昆水,


佣金叫抽水, 


命运叫命水,


鬓发叫的水,


失踪叫潜水,


即将结束叫尾水,


给钱付款叫磅水,


谋取暴利叫掠水,


从中取利叫油水,


绯闻报道叫煲水,


开现场叫散水, 


带货入境也叫潜水,


一知半解叫半桶水,


全无希望叫冻过水,


留学海外叫浸咸水,


摸不清关系叫乜水,


在小溪中行走叫(gang)水,


低水平比赛叫水斗水,


进退两难叫唔汤唔水,


装模作样叫整色整水,


糊里糊涂叫一头雾水,


财路亨通叫猪笼入水, 


好似我般聪明醒目叫醒水 ,


职务之便收利益叫食水,


勉强维持叫吊盐水,


  
这就是粤语的魅力所在

 

 


  评论这张
 
阅读(128)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017